​〝Diego Martina〟

　常日頃、カタカナ表記で「ディエゴ」と署す。偶に、言葉遊びで「ディ絵語」と名乗ることもある。

　幼い頃から絵と言葉が大好きだった。「Diego」という己れの名に「絵」と「語」を連想させる「え」と「ご」の音が揃っていること、それは不思議な巡り合わせであり、単なる偶然と言うよりも、どこかで何かしらの「天命」までをも感じさせてくれる。

　名前だけ留まらず、「Martina」という苗字にも、そういった「宿命的な何か」が少なからず在る。日本語で「マルティーナ」として表記するのが常だが、「マルチな」と記すこともできる。そこから、氏名を合わせると「マルチなディ絵語」になる。これはまさに、ラテン語の格言「Nomen omen」が言う「名は予兆なり」のことだろう。

　名の通り、私は社会人になってから、言葉と絵の分野を主にして、他面的での活動をしている。「お仕事は何ですか？」と訊かれる度に、執筆家にして、イラストレーター、大学講師に通訳、翻訳家にデザイナー等々と、説明している間に、相手はますます混乱した表情を見せる。「一つ」を極めるがよし、と考えられがちな日本だが、私個人は、その正反対の思考を持ち、「他」を体得したい人なのである。

　そして、その‶マルチな活動〟の一部を、サイト内で紹介していきたいと思う。

　今後も常に、他面的な人間でありながら活動していきたい。