2023-08

先日出版された『秒速5000㎞』に続き、栗原俊秀氏と共訳したイタリア漫画の第二弾。『バスキア』が、本日、花伝社より出版されました。 アメリカにおける偉大な画家バスキアの人生をたどって描かれた作品です。翻訳の他に、最も愛するアーティストの一...

8月4日の書評に続き、赤野四羽氏の句集『打たれた釘』のイタリア語版が、別の名紙「L'Avvenire」の書評に取り上げられました。イタリアにおいて、日本の現代俳句がここまで評されることは過去に例を見ない快挙と言えるでしょう。

イタリアの最も有名な全国紙の一つである「Corriere della Sera」の文化面において、私がイタリア語訳した赤野四羽氏の句集『打たれた釘』に関する書評をいただきました。四羽氏の俳句が、イタリアにおいてここまで愛されるとは！ 翻訳...