ニュース

イタリア名紙にインタビュー記事が掲載

日本文学の翻訳家、俳人、そしてイタリアと日本文化をつなぐ架け橋として、イタリアの新聞『Corriere della Sera』プーリア州特集の文化面にてインタビューを受け、記事が掲載されました。
ニュース

あっという間の15年

日本文学の翻訳家として活動を始めて15周年を迎えます。その節目を記念して(と言ってよいのか分かりませんが)来月、イタリアにて日本文学の訳書を新たに二冊出版する予定です。 また、イタリアへ渡り、トークイベントをはじめ、日本文化と文学の魅力を...
ニュース

ラジオ出演のご案内

2月9日、PuntoRadioFMにて21時30分から23時まで放送される「Radioquestasera」第63回に、ゲスト出演いたします。 番組では、日本の詩や、昨年翻訳・刊行した谷川俊太郎著『女に』についてお話しする予定です。
ニュース

5年ぶりの新作、執筆完了

本日、執筆がようやく完結しました。 刊行まで、もうしばらく時間がかかりそうですが、どうぞ楽しみにお待ちください。
ニュース

NHK Eテレ出演のお知らせ

NHKのバラエティー番組「世界と語ルーニャ」イタリア編に出演いたしました。 「なぜイタリア人は自由きままなのか?」「なぜ日本人は説明もなく連絡が途絶えるのか?」といったテーマをめぐり、松岡修造さんと、私たちイタリア人6名でトークバトルを繰...
ニュース

新年のご挨拶

明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 (画像は、木版画で制作した年賀状です。)
ニュース

京都でマヌエレ・フィオール氏との対談

12月27日(土)14:00より、京都・嵯峨野の s.o.gallery Alba にて、イタリアを代表する漫画家の巨匠、マヌエレ・フィオール氏と、代表作『秒速5000km』(マガジンハウス)について対談を行います。私は本作の翻訳を手がけ...
ニュース

プレミア上映・舞台挨拶のご案内

20日(土)、横浜・シネマ・ジャック&ベティにて、私が準主役として出演した映画『無こその存在、あるいは鮎子の人生』のプレミア上映(16:45〜18:25)が行われます。 上映終了後には、高橋玄監督ならびに共演者の皆さまとともに、舞台挨拶お...
ニュース

ラジオ番組が民放連賞を受賞

遅ればせながらのご報告となりますが、私が脚本およびパーソナリティとして参加しているラジオ番組『イタリア流俳句時間』が、日本民間放送連盟賞・教養番組部門において優秀賞を受賞しました。 なお、番組は過去2年間の放送分を、Audeeにて無料でお...
ニュース

イタリアの全国紙に書評が掲載

10月に刊行された、谷川俊太郎著『女に』のイタリア語版が、イタリアの全国紙 La Gazzetta del Mezzogiorno にて、1ページ全面にわたる書評として掲載されました。 日本の現代詩が、このような形でイタリアの全国紙に取り...
タイトルとURLをコピーしました